久々にispCP Omegaのテストを行ったところ、管理者以外でログインできない症状になりました。

ログインしようとすると、メンテナンス中と同様のメッセージが表示されますので、メンテナンスモードの解除(前回の記事参照)と思いましたが、原因は、ispCPのアップデートを行ってなかったことでした。
管理パネル(管理者としてログイン)＞System tools(上部タブ)＞ispCP updatesおよびispCP database updatesを行ってください。

updates後、最新バージョンのispCP Omega 1.0.2(左カラム下にバージョンが表示されます)になり、無事にログインできるようになりました。